余姚市光大国际旅行社有限公司营业部
联系电话:小孙13646676672微信及手机
经营许可证号:
客服QQ:358296077
出境游

2024 新马遇见波德申 5 晚 6 日.--4 站购物

向左 向右
  • 1/1
出游天数:六日游
交通方式:飞机 大巴
酒店标准:
发团日期:10月19日
咨询联系:小孙13646676672微信及手机
联系地址:余姚阳明西路360号

¥ 3999

立即预订

建议提前7天预订

已有 42 人浏览该线路
 

行程安排

第1天

微信同号咨询小孙13646676672

10月19日:成人3999元,不含酒店税小费140元/人

SPECIAL 特别推荐
?精选航班】宁波直航往返新加坡,非过夜航班
?【臻享品质】本社自组团,自派专业领队全程陪同,宁波往返 免去杭州上海舟车劳顿
?【舒享住宿】全程入住网评四星酒店,【1晚入住波德申/马来西亚半岛最著名的海滩
?【行程升级】打卡狮城鱼尾狮,花巴山,圣淘沙等景点,
打卡大马马六甲经典行程,吉隆坡粉红清真寺,鬼仔巷,黑风洞,生命之河等网红景点

第一天
飞机
宁波 
新加坡 参考航班 TR177(1815--2315)
温馨小贴士:TR 不提供免费餐食,建议上飞机前食用适量餐饮。另飞机上冷气较足,建议自带厚外套一件。 
请客人于下午 15:30 在宁波栎社机场二楼国际出发厅集合,团队搭乘国际航班飞往东南亚最美丽的花园
城市新加坡,抵达后入住酒店休息。
早餐:自理 
午餐:自理 
晚餐:自理
酒店:新加坡网评四星酒店海佳/美京华/华星/瑞丽/庄家/国际/柏威樟宜或同等


  • 用餐
  • 住宿
第2天
第二天
巴士
花巴山-滨海湾花园-圣淘沙-鱼尾狮公园--马六甲
前往新加坡最高【花芭山】(约 30 分钟) 拍摄新加坡全景,随后带您展开与众不同的文化艺术之旅,游
参观新加坡标志【鱼尾狮像】(不少于 30 分钟),惊鸿一瞥美丽的新加坡将留给你难忘的记忆。
随后参观【珠宝中心】(不少于 90 分钟)、在这里您可以尽情感受宝石文化的魅力,天然祖母绿,天然红宝
石等各类名贵宝石应有尽有,璀璨珠宝,奢华绽放。【百货药油店】(不少于 60 分钟),在这里您可以找到 各
种新加坡的特色药油,可以给远在家乡的亲人带一份健康,带一份小心意回去。
前往【圣陶沙岛】(不少于 60 分钟)圣淘沙被视为新加坡旅游与娱乐业的璀璨明珠,是集主题乐园、热带
度假村、自然公园和文化中心于一体的休闲好去处!在圣淘沙,自然景色处处可见。参观【名胜世界】,参观 DFS 免税店,前往新山关口,导游接团后,
驱车【历史古城~马六甲】由一名流亡的王子,「拜里米苏拉」所发现,后发展成贸易中心。 进行香料、
黄金、丝绸、茶叶、鸦片、香烟及香水等贸易,引起西方殖民强权的注意。 先后受到葡萄牙、荷兰及英国
的殖民统治。 还保留着殖民统治所遗留下来的建筑物,2008 年被联合国列为世界文化遗产。 晚餐后,入
住酒店休息
早餐:酒店内 
午餐:含 
晚餐:团餐
酒店:马六甲网评 4 星酒店:海峡酒店 / LaCrista 酒店 / MITC 酒店或同等
  • 用餐
  • 住宿
第3天
第三天
巴士
马六甲 – 波德申
早餐后,前往【荷兰红屋】(不少于 30 分钟)于公元 1641 年至 1660 年间兴建,以荷兰砖瓦砌工及木工
技艺建成的建筑,正是当时的荷兰总督及随从的官邸,也是历史遗留下来重要的遗迹。 被认为是东方最古
老的荷兰建筑。 【大钟楼】(不少于 30 分钟)建于 1890 年期间,位于荷兰红屋的正前方。 总吸引许多
游客在此观赏或拍照留念。【葡萄牙广场】(不少于 30 分钟)是仿造葡萄牙同类型建筑的样式而建,古意盎
然的说明着殖民地的演变历史。 【三宝井、三宝庙】(不少于 30 分钟)为郑和下南洋遗留之古迹,及对马
六甲王朝及东西文化交流的影响。 【马六甲海峡清真寺 Masjid Selat Melaka】(不少于 30 分钟)位于
人工修筑的马六甲岛上,如果水位高,看起来就像一个浮动的建筑。 这座清真寺伫立在马六甲的海洋上,
建筑地基以柱子打入海中,只有入口处与陆地连接。 每当海水涨潮时,清真寺宛如浮在海上。 清真寺面
对着西面大海,每当夕阳西下,又是另一种美景。 午餐后,驱车前往【波德申】(PORT DICKSON)是马
来西亚半岛西海岸最著名的海滩,它是距吉隆坡最近的海滩,与繁忙喧闹的吉隆坡大都会相比,船儿靠港
停泊所散发的悠闲气息,使波德申的魅力无法阻挡。入住酒店,体验度假村免费活动或参加度假村内各类
活动
早餐:酒店内 
午餐:团餐 
晚餐:团餐
酒店:波德申网评 4 星酒店:天堂湾度假村 / 上将游艇俱乐部酒店 / 码头公寓酒店或同等
  • 用餐
  • 住宿
第4天
第四天
巴士
波德申半天自由活动 – 吉隆坡
享受没有 Morning Call 的早晨,自由活动午餐自理至指定时间集合。或参加自费活动。
波德申离岛游 + 龙虎烩海鲜餐:RMB650/人(自费)
首先前往【绿湖湾】喂食鱼群,美丽的珊瑚群让你大饱眼福。我们还免费提供浮 潜用具及毛巾使您可以悠
悠的欣赏海底生态的自然美。呈现别一的风景区为神秘 的【巫师山】,让我们向您揭开南洋降头学说之谜。
回程中还带给你新的体验 【捕蟹活动】运气好的话,还可以在晚餐时分让餐厅免费加工的战利品享用,午
餐【龙虎烩海鲜餐】
餐后,驱车前往【布达拉再也 Putrajaya】(不少于 30 分钟)全马来西亚最大首相府,以首位总理的名字
命名,也是举行国家庆典和阅兵游行的场地,首相府占地相当广大,其中包括:首相官邸、亲水公园、粉
红清真寺及行政中心。 【粉红清真寺】(不少于 30 分钟)这座四分之三建于湖面上的水上清真寺是马来西
亚目前最大的清真寺之一,可以同时容纳一万两千人在此做礼拜。 注:如遇回教徒朝拜麦加时间或回教节
日时,恕不开放观光客入内参观,但仍可在外观拍照留念。 【首相府 Perdana Putra】(不少于 30 分钟)
行政楼和办事机构。办公区的建筑混合马来、伊斯兰和欧洲的建筑艺术独特风格。已成为布城的标志性建
筑。随后前往【黑风洞】(不少于 30 分钟)印度教圣地,洞深十哩蜿蜒崎岖,惊险刺激,感受一下异国神
秘宗教的洗礼,欲登上黑风洞,得先攀登 272 层阶梯才可抵达,【同庆土产】(不多于 60 分钟)自由选购:
如东哥阿里,燕窝,豆蔻膏、花生糖及名闻中外之肉骨茶等土产回国馈赠亲友。继续前往吉隆坡华人发源
之地此地在早期是属于一个烂泥河口的地方,当时在英殖民时期因为发现大量的锡矿。因此英国政府需要
大量的矿工来挖掘,其实茨场街当时就集合了经济教育的中心。在茨场街里有五条重要的巷【烟屎巷】【榴
莲巷】【道理巷】【中华巷】【鬼仔巷】。今天我们将会以 11 号车的方式带领大家真正深入的走一趟茨场街,
除了可以品尝各种的道地美食以外还可以看到百年历史的古建筑如【仙四师爷庙】【关帝庙】
【MAHAMARIANMAN 古印度庙】。相信可以让大家真正重新认识吉隆坡,认识我们华人先贤的贡献。
最后来到【鬼仔巷】此地方是当时最大的党派(龙虎堂)所有最小的小喽啰们每一天早上在此条街等候分配工作之地,现今在文化保留会的重新修整后焕然一新加上很多名画家在此把 19 世纪时的景色画在墙
上,形成壁画街非常有意思。晚餐后,返回吉隆坡酒店休息。
早餐:酒店内 
午餐:自理 
晚餐:含
酒店:吉隆坡网评 4 星酒店:基诺/柏秋 / WP 酒店 / 七堡酒店或同等
  • 用餐
  • 住宿
第5天
  • 用餐
  • 住宿
第6天
第六天
飞机
新加坡 
宁波 参考航班 TR176(1155--1730))
早餐后,前往机场自行游览【星耀樟宜】是新加坡全新打造的一个地标性建筑,位于新加坡樟宜机场第一
航站楼前方,是一座游乐胜地、购物休闲、住宿餐饮、花园景观和航空设施的综合性建筑。一共 7 层,B2-4 楼
是餐厅和商店,5 楼资生堂森林谷(Shiseido 森林谷)是星耀樟宜的核心景观,这里是新加坡规模大的室内植
物展示地之一,也是一个奇妙的机场园林,在建筑内不同楼层都有出入口。随后乘机返回宁波栎社机场,结束
此次狮城之旅。 
(温馨提示:星耀樟宜与酷航是不同出发航站楼,请贵宾安排好时间,遵守集合时间,以免误机)
早餐:酒店内 
午餐:自理 
晚餐:自理 
此晚无住宿
1.以上产品说明书系参考行程,实际行程以出团前双方签字确认的合同附件《旅游行程单》和《出境行程
表》为准

  • 用餐
  • 住宿
 

线路特色

 

线路说明

费用包含
1)往返机票及税费
2)全程酒店,两人一间房住宿
3)行程所列景点首道门票、交通、膳
4)境外机场接送机
5)当地导游讲解
费用不包含
1)个人护照办理费用;司机导游小费 100 元/人+酒店税 40 元/人(当地现付,以实际支付为准)
2)旅航空保险费、行李保险费、超重行李费;
3)单人间房差(不保证夫妻、成年子女与父母同房,否则需补单房差 1500/人
5)2-12 周岁以下儿童报名,可不占床,费用报名时现询
6)12-18 周岁儿童必须占床报名,费用报名时现询
7)个人旅游意外险;
8)一切私人费用(例如行李物品的保管费及超重费,洗衣、电话、传真、上网、收费电视节目、游戏、宵
夜、酒水、邮寄、机场和酒店行李搬运服务、购物、行程列明以外的用餐或宴请等费用)因交通延阻、天
气、战争、罢工或其他不可抗力所引致的额外费用,航空公司燃油上调因素。
【第三部分 签证须知】
签证所需资料:有效期 6 个月以上的护照彩色扫描件+未满 18 周岁需提供出生证明
【第四部分 游客取消规则说明】
出境社已提早预定、确认订金给航空公司及酒店等供应商。旅游者需支付订金 2000 元/人,并在行程开始
前 5 个工作日
支付完剩余团费。包机产品除外
特别约定:
1、旅游者如在行程开始前 15 个工作日提出取消,旅游者需承担订金损失 100%;
2、旅游者如在行程开始前 15 至 7 个工作日提出取消,旅游者需承担损失为团费 80%;
3、旅游者如在行程开始前 7 个工作日至出发当天提出取消, 旅游者需承担损失为团费 100%;
4、上述 1 至 3 条款不包含已产生的签证费用。机票/酒店等费用,如已办理签证的,旅游者还需另行支付
签证的损失。
5、部分可享受欠款额度的授信旅游者,如有取消但“已付款金额”未达到“取消损失金额”的,旅游者仍需
按照上述 1、2、3
条款支付关于取消的损失。
【第五部分 旅游报名须知】
1、70 岁以上老人,需充分考虑自身健康状况是否能够完成本次旅游活动,谨慎出游。70-74 岁,建议亲友陪
同出游、有近半年内的市级三甲医院健康证明(至少心电图、心率、呼吸道、血压四项)、签署《老年人安
全出游声明书》方可参加本次出游;75 岁以上,为安全起见,不建议参加(出行意愿强烈的,除以上要求外,需经
出境社根据其行动是否便利等因素,决定是否接收报名);80 岁以上,请尽量不要参加本次旅游!
未满 18 周岁出行,请签署《18 周岁以下未成年人出游,监护人声明书》。建议有 20 周岁以上、70 周岁
以下陪同者出行。
以下人员请勿报名:a.传染性疾病患者,如传染性肝炎、活动期肺结核、伤寒等;b.心血管疾病患者,如严重高血
压、心功能不全、心肌缺氧、心肌梗塞等;c.脑血管疾病患者,如脑栓塞、脑出血、脑肿瘤等;d.呼吸系统疾病
患者,如肺气肿、肺心病等;e.精神病患者,如癫痫及各种精神病人;f.严重贫血病患者,如血红蛋白量水平在 50
克/升以下的;g.大中型手术的恢复期病患者;h.孕妇及行动不便者;i.无民事行为能力或限制民事行为能力或
失信人;J.无成年人陪同出游的未满 18 周岁者。
如旅游者报名时未告知相关信息,而后出境社获知旅游者不符合上述要求①②③条的,出境社可按旅游者提
出取消处理,向旅游者收取实际产生的取消损失
旅游者报名后因特殊原因(如严重疾病等)需要取消的,必须在出发前向出境社提出,并附上相关证明文件。出
境社会联系各产品供应商,尽量减少损失(部分包机、包位等产品,无法退费)。旅游者在行程开始后,才提出的, 无效。
请旅游者在预订时提供准确、完整的信息(姓名、性别、证件号、国籍、联系方式、用房数等),以免产生预
订错误,影响出行。如因旅游者提供错误个人信息或出行证件不符合要求而造成损失的,出境社不承担任何责
任和损失。
出境社向航空公司或票台,均需提前控位、确认订金及取消损失。开票前人数不可减少。一般会在出发前 3
个工作日开票(或被航空公司紧急催促提早开票,出境社不再另行通知旅游者)。一旦开票,无法退票、改签、
改名等变更。航空公司规定,前一段航班没有乘坐的,则之后的所有航段自动取消,不作任何保留且不退费。
在保证承诺的服务内容和标准不变、不影响行程的情况下,可能由联合组团的出境社派遣领队及提供相关服
务。部分行程段可能会合并用车、共同游玩、可能会有不同的车辆和导游为您服务,具体以当天工作人员协
调安排为准。出境社在出行前 1 天向旅游者发送《旅游行程单-出行通知书》或导游电话,未收到者请联系
线路负责人。
儿童不占床者,酒店内无早餐,占床的儿童与成人一样含早餐。
行程中所列酒店标准为当地评定标准,酒店无挂牌。东南亚酒店没有官方公布的星级标准,没有挂星制度。
行程中所标明的星级标准为当地行业参考标准,普遍比国内略差一点。任何非官方网站所公布的酒店星级
档次,是属于该网站自己的评估标准,不代表该酒店的真实档次或星级。
行程中所列的餐食,早餐,午餐/晚餐有桌餐或自助餐等,以当天餐厅安排为准。
请不要将贵重物品及护照及自用应急药品放在托运行李中,以免境外时放于车上丢失。旅游过程中,也请
妥善保存。
境外客人自行外出时请三五成群,不要单独外出,自行外出时如遇情况(如受伤、物品遗失等,旅行社有
处理责任,如前往医院或报警等,但不承担相应费用)
酒店房间有可能出现大床或两张床尺寸不一致情况,请您理解。
特别说明:新加坡对携带入境的物品有非常严格的规定,任何烟草制品、酒和口香糖是严禁带入境内的,各
国海关对所携带物品有不同规定,请游客仔细查询有关部门。
如客人系港澳台人士,或持外籍护照,请于出发前确认是否有再次进入中国的有效证件。
游客携带特殊摄影器材请提前联系并告知旅行社,进行申报,如因未申报等原因造成的罚款、没收器材等
处罚和相关责任,由游客自行承担。
【第六部分 风险须知及安全告知书】
参加团体活动时,应遵守导游所宣布的观光区,餐厅,饭店,游乐设施等各种场所的注意事项,避免离开
团队,以策安全。
在参加各项风险较高活动之前,必须衡量个人健康状况及能力,并遵守有关活动之安全指引,如:穿着救
生衣,扣上安全带,穿着合适或指定之衣物等。如您想参加行程计划外的活动,请务必事先咨询领队与导
游,确定参加的话请事先与领队或者地陪签署同意参加协议。
夜间或自由活动时间若需要自行外出,应随身携带地图及住宿酒店之地址电话及当地紧急电话号码,同行
人员、导游的手机、房间号以及自己下榻的酒店名称位置请务必记住。请妥善保管自己的证件、钱币以及
其他贵重物品。并于出发前告知导游外出目的及所需时间,并应特别注意安全,并避免单独外出
没有一个旅游目的地是百分百安全的,或多或少总会存在治安问题。所以请您在旅程中务必照看好自己的
财物证照,重要贵重物品请务必随身携带,不要留在酒店客房,旅游巴士,餐厅等地方。如发生丢失,被
骗,被窃甚至被抢等事件,我们将尽力履行我们的协助义务,尽力帮助把您的损失降到最低。但本公司不
为此承担任何赔偿责任。
留意及重视各项警告,如在野生动物园内切勿随处走动及喂饲动物等。
切勿在公共场合露财,购物时也切勿当众清数钞票。
酒店临睡或出外前请务必检查阳台及客房门窗是否锁好,以免失窃。当地曾发生窃贼装扮成酒店修理工进
入游客房间假借修理房间设施为名实施盗窃,请游客务必注意在酒店休息时,不要轻易打开房门让陌生人
进入房间。
酒店临睡或出外前请务必检查阳台及客房门窗是否锁好,以免失窃
当地曾发生窃贼装扮成酒店修理工进入游客房间假借修理房间设施为名实施盗窃,请游客务必注意在酒店
休息时,不要轻易打开房门让陌生人进入房间。
凡是在旅程出发前或在旅程中因政治,罢工,地震,台风,战争等不可抗拒因素引起的旅游计划取消,延
长,调整而导致的费用增加或者费用损失,均由客人自行承担。本公司将协助客人尽力把损失降到最低,
但本公司不为此承担任何责任及计划外的费用。
:请您主动拒绝色情项目、赌博项目以及法轮功等,如您参加,责任自负~
2:导游可根据境外实时情况安排景点前后顺序调整,但保证绝无擅自删减行程内景点。如遇不可抗拒因素,
我公司和地 接旅行社有权改变或缩短行程。团队旅游原则安排同性 2 人一间房,如出现单男单女,请团
员务必配合轮流拆夫妻;遇 单数团,多出一人以加床为准。
3:所有自由活动期间我社不提供餐,车和导游服务,如您有想去的景点,请您尽量和其他团友约好一起出
行,尽量不要 单身并注意安全问题,不要贪图便宜乘坐黑车报黑团,如您因为乘坐黑车报黑团等问题与当
地发生纠纷,建议当即报警, 我社无法负责,非常感谢您的配合与谅解!
4:团员在境外如遭遇“法轮功”,应听从领队安排, (1) 不要有好奇心 (2) 不接受“法轮功”宣传品 (3)
目的地
不单独与 “法轮功”发生直接冲突 (4) 接受当地我驻外使领馆的领导。
注意事
★出发小贴士

01. 出发当天必须于约定的集合时间内抵达机场集合地点,若因故无法准时抵达,务必马上联络领队, 以
免航空公司关 闭柜台,客人到机场还是无法上机的严重情况发生。
02. 出国当天请随身携带手机, 以免有迟到、塞车、转机等意外状况联络不上的困扰。
03. 搭乘飞机时,请随时扣紧安全带, 以免影响安全。
04. 登机时座位均以英文姓名顺序排位,若夫妻亲朋不在一起,请等飞机起飞平稳后,再自行调整。
05. 高空上,因机舱压力太大,不宜饮酒过量, 以免影响身体健康。
06. 应将护照(护照复印件)、机票、身份证、邀请信等各种证件随身携带,切勿放于行李箱内。为便过境时
各地海关查 阅,同时最好还带上中国的身份证、工作证,入境官会比较放心。
07. 住宿酒店内一般不提供拖鞋、牙膏、牙刷等物品,客人须自行准备,宾馆内咖啡、茶、奶昔等食品或
服务均需收费, 其它食品或服务均需收费,退房离开酒店前,如若使用了酒水或食品,包括房间内电话,
请自觉通知导游,并现付酒 店前台。一般宾馆大堂内设有投币电话,客人可自换零钱使用。
08. 住宿饭店时请随时将房门扣上安全锁, 以确保安全;勿在灯上晾衣物;勿在床上吸烟,听到警报器响,
请由紧急出 口迅速离开。
09. 贵重物品请托放至饭店保险箱,如需随身携带切勿离手,小心扒手。 旅行车上不可吃冰激凌,带果
皮食物,抽烟等。
10. 搭乘时请勿任意更换座位,头、手请勿伸出窗外,上下车时请注意来车方向以免发生危险。
11. 许多观光地方管理局为保护长远性的观光,有很多地方不准停车或只准上下车,所以会造成停车地方
与观光区些路 途或者上下车时必须动作快一点,烦请大家给予各方面的配合,上下车时均需问清楚集合时
间及游览车停放地点。
12. 切勿在公共场合露财,购物时也勿当众清数钞票。
13. 夜间或自由活动时间若需自行外出,请告知领队或团友,并应特别注意安全。
附件一:购物补充协议
经旅游者与旅行社双方充分协商,就本次旅游的购物场所达成一致,旅游者自愿签署本补充协议。
购物活动参加与否,由旅游者根据自身需要和个人意志,自愿、自主决定,旅行社全程绝不强制购物。如
旅游者不参加购物活动的,将根据行程安排的内容进行活动。除本补充协议中的购物场所外,无其他购物
店;
游客在本补充协议约定的购物场所购买的商品,非商品质量问题,旅行社不协助退换;
游客自行前往非本补充协议中的购物场所购买的商品,旅行社不承担任何责任;
如遇不可抗力(天气、罢工、政府行为等)或其他旅行社已尽合理义务仍不能避免的事件(公共交通延误
或取消、交通堵塞、重大礼宾等),为保证景点正常游览,旅行社可能根据实际需要减少本补充说明约定的
购物场所,敬请游客谅解。
商店名称 地点 主要商品 购物时间
药油百货
J.S.F.FASHION
PTE.LTD
Jin Shi Fang Pte
36 Kaki Bukit Place, #01-01
Singapore 416214
天然宝石、钻石、手表、包包,药油,
百货等
不多于 60 分

珠宝 50 Kaki Bukit Place, 天然祖母绿,天然红宝石等各类名贵宝

不多于 90 分

舒适乳 胶展示中 心
(RJA ENTERPRISE
SDN BHD)
GROUND FLOOR, ZONE L 2.5, NO 6-76, MIECC, JALAN
DULANG, MINES RESORT CITY, 43300, SERI KEMBANGAN, SELANGOR
SELANGOR
乳胶枕头,床垫等等 不 多 于 90
分钟
土 产 ( TUNG
SERVICE SDN
BHD)
LOT 17493, TAMAN SELAYANG
BARU, 8 ? MILES, JALAN
IPOH, 68100, BATU CAVE, SELANGOR, 东革阿里、燕窝,千里追风油,
白咖啡,南洋香料等等
不 多 于 60
分钟
二、特别提醒:
1、购物场所出卖的物品价格可能与市场价格存在差异,甲方应谨慎选择、独立并理性判断、自愿购买;购
物前请斟酌品质价格等因素,充分考虑产品质量标准可能存在的国内外差异,确认产地、品质、供货商或
经销商、产品邮寄费等;对购物场所推销人员提供的信息充分甄别,理性消费。
2、甲方购物时,应提前与购物商店协商确定退货条件,如何时可退货、何种理由可退货、退货手续费多少、
退款到账期限等。甲方如需退货,需确保要求退换的商品具备有效购物凭证、完好无损且不影响再次销售
等,退换货产生的包装、运输、鉴定、手续、税费等相关费用由甲方自理。
3、向当地公众开放服务的大中型综合百货商店、商业街等,不属于旅行社指定或推荐的以上具体购物场所,
旅行社不负责办理退换货及退税,甲方应保持慎重并根据自身需要购物,并在购物中注意人身财产安全。
三、附则
本协议为旅游合同的组成部分,签字确认后对甲乙双方当事人均具约束力。
我同意《购物补充确认》作为双方签署的旅游合同不可分割的组成部分。
旅游者确认签字:
签字日期:
就本文特别提醒、警示、对出境社责任免除等约定,你公司(出境社)已提醒我注意并向我作了充分的说明,对此内
容我已知悉。
推荐项目
购物说明
 

备注